Thunder Bay–Superior-Nord – Limites actuelles

Comprend la partie du district territorial de Thunder Bay constituée :

• a) de la partie située à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la limite nord dudit district territorial avec une ligne tirée franc nord depuis l'angle nord‑est du township géographique de Bulmer; de là franc sud jusqu'à l'angle nord‑est dudit township géographique; de là vers le sud suivant la limite est des townships géographiques de Bulmer, de Fletcher, de Furlonge, de McLaurin et de Bertrand jusqu'à la 6^e ligne de base; de là vers l'est suivant ladite ligne de base jusqu'à 90°00' de longitude; de là vers le sud suivant ladite longitude jusqu'à son intersection la plus au sud avec la rivière Dog; de là généralement vers le sud suivant ladite rivière jusqu'à la rive ouest du lac Dog; de là généralement vers le sud suivant ladite rive jusqu'à la limite nord du township géographique de Fowler; de là vers l'ouest, le sud et vers l'est suivant les limites nord, ouest et sud dudit township géographique jusqu'à la rivière Kaministiquia; de là généralement vers le sud suivant ladite rivière jusqu'à la limite nord du canton d'Oliver Paipoonge; de là vers l'est et vers le sud suivant les limites nord et est dudit canton jusqu'au chemin Pole Line; de là vers l'est suivant ledit chemin et son prolongement jusqu'à l'autoroute Thunder Bay (route n^o 11, route n^o 17); de là vers le nord suivant ladite autoroute jusqu'à l'autoroute Harbour; de là vers l'est suivant l'autoroute Harbour et la rue Main jusqu'à la 110^e avenue; de là franc est jusqu'à la limite est de la ville de Thunder Bay; de là vers le sud‑ouest, l'est et vers le sud suivant ladite limite jusqu'à l'angle nord‑est du canton de Neebing situé à l'est des îles Welcome; de là S 45° E jusqu'à la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis d'Amérique;
• b) à l'exception de la partie située au sud et à l'est d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'angle sud‑ouest du township géographique de Downer; de là franc ouest jusqu'à une ligne tirée franc sud depuis l'angle sud‑est du township géographique de Bain; de là franc sud jusqu'à une ligne tirée franc ouest depuis l'angle sud‑ouest du township géographique de McGill; de là franc est jusqu'à 86°00' de longitude O; de là vers le sud suivant ladite longitude jusqu'à la rivière White; de là généralement vers l'ouest suivant ladite rivière jusqu'à la rive nord du lac Supérieur; de là S 45° O jusqu'à la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.