Votre commission

L’honorable George Valin (président)

L’honorable George Valin est né et a grandi à North Bay, en Ontario. Diplômé en droit (juris doctor) de la faculté de droit de l’Université de Toronto en 1968, il a été reçu au Barreau de l’Ontario avec distinction en 1970. Nommé conseil de la Reine en 1982, M. Valin a pratiqué le droit à North Bay de 1970 à 1990. Il a siégé au conseil municipal de North Bay de 1978 à 1985, a fait partie du conseil des gouverneurs de l’Université Nipissing de 1977 à 1986 et a été membre, puis président de la Commission des services policiers de North Bay de 1985 à 1990. En 1990, M. Valin a été nommé juge à la Cour supérieure de justice. De 1996 à 2006, il a été directeur de l’Association des juges de la Cour supérieure de l'Ontario, puis président de 2001 à 2003.

M. Doug Colbourne (membre)

M. Doug Colbourne est arbitre et médiateur dans le domaine de l’aménagement du territoire, de l’expropriation et des questions électorales à l’échelle provinciale et municipale. Il est titulaire d’un diplôme en administration commerciale de l’Université de Western Ontario et est comptable agréé depuis 1965. Il a été nommé à la Commission des affaires municipales de l’Ontario (CAMO) en 1968 puis président de la CAMO, de la Commission de révision de l’évaluation foncière et de la Commission de négociation en 1996. Il est arbitre pour la Ville de Toronto en matière d’aménagement du territoire et a réglé, à titre d’arbitre ou de médiateur, des conflits intergouvernementaux pour d’autres municipalités. Il a été associé à Élections Toronto durant deux mandats, au cours desquels il a réglé des conflits concernant les fonds électoraux.

M. Leslie A. Pal (membre)

M. Leslie Pal est professeur (Chancellor's Professor) d'administration et de politiques publiques à l’Université Carleton. Il est titulaire d’un baccalauréat (avec mention) de l’Université Mount Allison (1975), ainsi que d’une maîtrise et d’un doctorat de l’Université Queen’s (1976 et 1981 respectivement). Il a enseigné à l’Université de Waterloo de 1980 à 1982, puis à l’Université de Calgary de 1982 à 1992, et enfin à l’Université Carleton depuis 1992. Il a dirigé le Programme de stage parlementaire du Canada de 1997 à 2000 et la School of Public Policy and Administration de 2000 à 2004. M. Pal est président fondateur du Conseil d’accréditation de l’Association canadienne des programmes en administration publique et il est actuellement membre du Comité exécutif de l’Association internationale de science politique. Il est l’auteur et le directeur de publication de plus de 25 ouvrages sur la politique canadienne et internationale.