Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley – Limites actuelles

Comprend :

• a) les comtés de Cumberland et de Colchester;
• b) la partie de la municipalité régionale de Halifax située à l'est et au nord d'une ligne décrite comme suit : commençant à l'intersection de la route n^o 102 avec la limite nord de ladite municipalité régionale; de là généralement vers le sud suivant ladite route et la route n^o 118 jusqu'au chemin Guysborough; de là vers l'est en ligne droite sur une distance d'environ 8,6 km jusqu'à un point situé dans le lac Three Mile à 44°48'27'' de latitude N et 63°29'29'' de longitude O; de là vers l'est en ligne droite sur une distance d'environ 9,2 km jusqu'à l'extrémité la plus au nord du lac Porters; de là vers le nord-est en ligne droite sur une distance d'environ 11,9 km jusqu'à l'extrémité la plus au nord-ouest du lac Gibraltar; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu'à l'extrémité la plus au nord-ouest du lac Ship Harbour Long; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu'à un point situé sur la route n^o 224 et la limite est de la réserve indienne de Beaver Lake n^o 17 ; de là vers le nord-est suivant ladite limite jusqu'à son angle nord-est; de là vers le nord-est en ligne droite jusqu'à l'intersection de la limite est de la municipalité régionale de Halifax à 45°09'10" de latitude N.