Commission pour la Colombie-Britannique

Message du président

Bienvenue sur le site Web de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour la Colombie-Britannique de 2012.

Le redécoupage des circonscriptions fédérales consiste à délimiter les régions où votent les électeurs pour élire un député. Ce processus a lieu tous les 10 ans et s’appuie sur les plus récents chiffres de la population du recensement. La commission de chaque province examine et évalue les changements démographiques survenus depuis le dernier processus de redécoupage. En se basant sur son évaluation, la commission formule des recommandations visant à modifier les limites existantes afin d’améliorer la représentation des gens et des communautés au Parlement.

En tant que président de la Commission pour la Colombie-Britannique, je dois faire en sorte que les nouvelles limites et circonscriptions établies dans cette province soient équitables pour les électeurs sur le plan de l’égalité de la représentation et de la représentation régionale, et qu’elles reflètent l’évolution historique de la représentation de la circonscription.

Pour nous aider à avoir l’information la plus complète possible, je tiendrai avec les deux autres commissaires, soit M. Stewart Ladyman et M. Peter Meekison, des audiences publiques qui auront lieu dans différents endroits de la province plus tard dans l’année. Après avoir formulé nos recommandations initiales, nous annoncerons la tenue de ces audiences dans les journaux et sur ce site Web.

Les audiences tenues il y a 10 ans, lors du dernier redécoupage, ont été d’une grande aide pour les personnes participant au processus. Nous invitons toutes les parties intéressées à nous transmettre leurs commentaires, lesquels nous permettront d’arriver à des conclusions justes et satisfaisantes. Nous attendons avec intérêt les commentaires du public et des représentants élus.

Cordiales salutations,

Le juge John E. Hall